civil power
英 [ˈsɪvl ˈpaʊə(r)]
美 [ˈsɪvl ˈpaʊər]
维持治安的力量
双语例句
- But it does have a right to civil nuclear power if it reestablishes the confidence of the international community that it will use its program exclusively for peaceful purposes.
但是，假如它能让国际社会重建信心，确信它的核项目完全是为了和平目的，那么伊朗的确有获得民用核能的权利。 - In this regard, both sides welcomed the cooperation on civil nuclear energy and signing of a joint statement on civil nuclear power.
双方均欢迎在民用核电领域开展合作，双方签署并发表了民用核能合作联合声明。 - He has affected to render the military independent of and superior to the civil power.
他施加影响，使军队独立于文官政权之外，并凌驾于文官政权之上。 - Considering standing armies as dangerous to free governments in time of peace, I shall not seek to enlarge our present establishment, nor disregard that salutary lesson of political experience which teaches that the miliary should be held subordinate to the civil power.
考虑到常备军在和平时代对一个自由的国家有危险，我将不寻求扩大现有的编制，也不忽略以往政治经验告诉我们军队必须服从于平民政权的有益教训。 - Otherwise, as avarice is the necessary consequence of old age, those immortals would in time become proprietors of the whole nation, and engross the civil power, which, for want of abilities to manage, must end in the ruin of the public.
要不然，由于老年必然导致贪婪，那些长生不死的人迟早会成为整个国家的业主，垄断全国的权力，但因为缺乏管理能力，最终又必然导致整个国家的毁灭。 - Further agreements were signed opening the way for Chinese investment into both civil nuclear power and high speed rail.
其他协议的签署为中国投资进入英国的民用核电和高铁项目铺平了道路。 - Grant and Eisenhower aside, America is uneasy about handing civil power to soldiers; and from the very start of the Reagan administration, in 1981, there was nothing al Haig could do to erase the impression that he wished to take over the country.
除了格兰特和艾森豪威尔，美国不放心把公民权交到其他军人手里；从1981年里根政府上任伊始，阿尔黑格就没有摆脱希望接管国家大权的印象。 - Civil society cultivates constitutional culture, accumulates the spirit of rule by law, engenders civil power, and decreases state mightiness.
市民社会孕育了宪政文化，培养了法治精神，形成了社会权力，消解了国家压力。 - The United Nations must strengthen its policy against non-proliferation; in particular, how to allow nations to develop civil nuclear power but not nuclear weapons.
联合国必须在核不扩散方面加强政策建设，具体来说即如何让成员国发展民用核能而非核武器。 - Supporters of the spread of civil nuclear power must acknowledge that some of these countries would be unable to cope alone if faced with a nuclear accident on the scale of Chernobyl.
民用核电力推广的支持者必须承认，当面对像切尔诺贝利这样的核事故时，一些国家没有独自应对的能力。 - Mr Modi and Mr Obama agreed to improve co-operation in defence procurement and investment, civil nuclear power, counter-terrorism and international climate change negotiations.
莫迪和奥巴马同意加强在国防采购和投资、民用核能、反恐以及国际气候变化谈判方面的合作。 - They have affected to render the military independent of and superior to civil power of our nations.
他们力图使军队独立于政权，并凌驾于我们的政权之上。 - We will assist other countries in the development of civil nuclear power, providing technology, capital and management supervisors in the light of their respective national conditions.
日本将视各国情况，由日方公司提供技术、资金和管理监控人员，协助该国开发民用核电。 - Judicial power separated originally from legislation and administration is essentially a kind of civil power of judiciary, which consists of the essence of judicial power.
孟氏所言之司法权，实质上是刚刚从立法及行政中脱胎而出的原生形态的司法权&市民性司法权。 - Civil procuratorial power is the supervisory authority of the people's procuratorate to civil trial activities, is the right endowed with the procuratorate by the constitution and laws, its existence is rational and legal.
民事检察权是人民检察院对民事审判活动的监督权，是宪法和法律赋予人民检察院的权力，目前具有存在的合法性和合理性。 - Normally speaking, the interest group who grasps the civil power often has more or stronger discourse power.
一般而言，掌握政权的利益集团，往往拥有较多或较强的话语权。 - The first part, Civil execution power localization and the nature analyzes.
第一部分，民事执行权的定位和性质探析。 - Reshaping the idea of government, changing government function, reforming government mechanisms and strengthening civil power are ways to keep an appropriate government scale.
要保持政府规模的适度性，创新政府理念、廓清政府职能、改革政府机构、壮大社会力量，就成为标本兼治的路径选择。 - Judgment-and-Execution Apartment in Chinese Civil Power Judicial Relief
民事权利司法救济中的审执分离 - Application of EXCEL in civil power supply line design
EXCEL在民用供电线路设计中的应用 - But they are many differences about quality of civil executing power and how-to setting executing institutions and so forth.
但他们对民事执行权的定性及执行机构设置等方面存在诸多不同。 - Currently it should adhere to the supervisor position, to keep pace with the Times, enrich and perfect the procuratorial organs of the civil power of supervision.
当前应当坚持我国宪法上赋予的检察机关法律监督者地位，与时俱进，不断充实和完善检察机关的民事监督职权。 - There is a closely link between party and civil power. The governing style which decided by the idea of party, reflect the value of party, and lead the party to success or failure.
政党与国家政权密切相关，政党的执政方式，根植于政党的政治理念中，反映了政党的政治价值取向，关系着政党的兴衰成败。 - This is the first paper in our country for doctor degree that studied systematically the civil trial power.
本文是我国国内第一篇系统研究民事审判权的博士学位论文。 - In addition, the Japanese government hopes to reduce its running cost and increase the efficiency with the hand of civil power.
日本政府还希望借助民间力量的参与降低运行成本、提高效率。 - The existence of the civil power, has its legal basis, it has to do with reality.
民事检察权存在，有其法理基础，也有现实意义。 - Leading part of the civil execution power is implementation of the right.
民事执行权的主导部分是执行实施权。 - Civil power is the power of the country an important part of the civil power has the legal supervision functions, is a public authority oversight.
民事检察权是国家权力的重要组成部分，民事检察权具有法律监督的职能，是对公权力的监督。 - Next, the status quo of power distribution network maintenance projects management in one civil power supply bureau is analyzed, pointing out mainly the problems which are related to project objectives management and plan management, and putting forward some suggestions for improvement.
其次，对某市供电局所管辖的配电网的检修管理现状进行分析，主要阐述了与目标管理和计划管理相关的问题，并提出改进建议。